当地时间9月1日，《色，戒》剧组继正式记者发布会后，再次接受了华语媒体的专访，对于中国内地版本以及演员表现问题，导演
李安作了进一步回应，说自己很看重该片的内地上映，将会按照另一种思路亲自操刀剪片，没看过美国版本的观众也许会觉得这个版本更好看。
李安心疼暴力镜头被剪 《色，戒》在威尼斯亮相之后，大家争议的都是片中的情欲戏，但
李安在接受媒体专访时却觉得对片中唯一的暴力镜头被删感到心疼。《色，戒》中有一场
王力宏等人杀人的片段，相当暴力，用匕首连刺片中的老吴，对方却一直没死，从房间挣扎到外面的楼梯，满身是血，相当血腥，最后
王力宏赶上去，用力扭他的脖子，老吴在咔嚓一声脖子断了后才死。
李安说这是
王力宏扮演的爱国青年的一个成人礼，是一个青年跟纯真说再见，所以这场戏其实相当动人，可是太过血腥只能忍痛剪掉。
据了解，由于内地没有分级制，
李安又十分重视内地市场，所以会亲自操刀剪辑，而不是交给内地审片来删剪。
李安说自己会按照另一种思路来剪辑内地版本，没有看过美国版本的某些观众也许会喜欢这个版本，会觉得更好看，尽管不会像美国版本那么惊心动魄，但不会在看片时感觉在受罪，因为那些情欲戏其实太过压抑。
《色，戒》的成功很大程度在于
李安对演员的发掘。他说自己最大的发现是
王力宏，一个原来并不会演戏的演员通过对这个角色的了解会演戏了。而对于片中有大段情欲戏的
汤唯（
汤唯的指数 汤唯档案）和
梁朝伟，
李安说一开始在选中
汤唯（
汤唯的指数 汤唯档案）的时候就已经和她表明片中会有很大胆的演出，而
汤唯那时已经决定把自己交给导演了。对于
梁朝伟，因为已经是一个资深演员，所以自己一开始没有开门见山跟他说片中会有多大尺度的表演，而是先晓以大意和他沟通，最后才慢慢跟他说这些戏份很重要，而
梁朝伟在看到拍摄这些片段的机器摆出来，就明白要拍什么了。
李安表示，这些演员的付出值得大家尊敬，自己对他们的折磨也是对自己的一种坚持，和演员一起共呼吸自己很满足，“他们都是我的一部分，爱他们就是爱自己。”
汤唯拿不拿影后顺其自然
汤唯全裸露背镜头
一直话不多的
汤唯在被问到当初在接这个角色时有没想到有这么多裸露？
汤唯说那时只想做一个演员去拍电影，加上遇到的是
李安这样的导演，而且其他演员也都很专业，大家都无二心，所以当初根本没想过这些问题，只是觉得这是一个丰富的角色。而现在自己因为王佳芝、因为导演
李安，整个人都变了。
