台湾女艺人许玮伦(许玮伦的指数 许玮伦的影像 许玮伦档案)
许玮伦遗作《想飞》前天开播,却被粉丝在网上猛批“怪腔怪调的配音让人傻眼”。昨日该剧制作人杜志脩表示,片方已决定重新制作,在重播时有望重现许玮伦拍摄时的原音。
《想飞》是许玮伦生前最后一部完整的作品。这个配上其他人声音的版本刚开播,粉丝们就表示强烈不满,“不如消音变成默片”。据说,许玮伦的父母也不接受这个配音版。
杜志脩无奈地说,该剧演员来自内地、港、台、新加坡,“南腔北调都有,配音是不得已。”许玮伦车祸前曾打算重新亲自配音;后来她的好友林依晨想代她完成遗愿,却因档期不得不作罢。