电视剧版张味不浓

　　早在华策影视宣布要将《倾城之恋》拍成电视剧时，就引起过“张迷”们的强烈争议，担心成品会像电视剧《半生缘》一样变味。那电视剧版《倾城之恋》又会保留多少“张味”呢？编剧邹静之昨天回答道：“这是我第一次不是原创的剧本，剧本前后写了两年时间。之所以接这个苦差，是因为对张爱玲的尊崇，但现在我最怕的就是张迷们的反应。”

　　邹静之坦言，经其改编的《倾城之恋》人物性格方面有不少变化，原来的白流苏有些“拧巴”，但现在更大气、更智慧、更有修养了。而加入了做码头工人、入黑帮等经历后的范柳原，也更显其“痞”和“匪”的一面。邹静之表示，把2万字的小说写成30集的电视剧就相当于45万字，不“变味”也是不现实的，他欢迎所有人来期待、责骂、赞美或批评。

　　电影版《倾城之恋》是许鞍华早期作品之一，他曾两次演绎张爱玲的作品，另一部是《半生缘》。

　　《倾城之恋》讲述了发生在20世纪30年代上海和香港两地的一段华丽苍凉的爱情故事：白公馆的大小姐白流苏如何在历经坎坷后与大富豪的私生子范柳原相遇相知，使有情人终成眷属。