《色戒》

　　电影《色，戒》即将于5日在美国西岸城市上映，导演李安（李安的指数 李安的影像 李安档案）昨天携演员汤唯、陈冲、王力宏等抵达洛杉矶为影片造势。对于美国观众未来接受该片的程度，李安（李安的指数 李安的影像 李安档案）率直地回答：“美国观众能看懂一半剧情就很不错了。”

北美上映遇恶评

　　其实，早在上周五，李安新片《色，戒》就已率先在北美地区一家艺术院线亮相。可惜，3天票房仅６万多美元，成绩平平。相对于该片在威尼斯等地首映后的超高评价，《色，戒》在北美首映后遇到似地震般的负面反应。

　　目前，来自北美媒体的正面评论有——“具备相当的紧张感和神经官能刺激的间谍片”、“初涉银幕的汤唯小姐发挥水准虽不算稳定，仍有多场好戏令人过目不忘”……

　　而反方意见则大胆且激烈——“全局掌控得单调、拖沓，曝光了李安本次执导的混乱和迷失”、“在上海的部分引人入胜，在香港的部分却引人入睡”、“太多色，太少戒”。甚至有人认为李安对性的描绘有些极端的倾向。

　　此外，评论界对《色戒》的态度明显冷淡，与奥斯卡奖的距离也就此拉大。目前看来，残存的希望仅集中于最佳外语片和最佳摄影两个单项。

李安早有心理准备

　　对于北美媒体的这些反馈意见，李安在接受采访时相当镇定。他首先以赞赏的口吻夸奖女主角汤唯拍片时入戏快、配合度高，对他的指导从来没有异议。接着，针对《色，戒》的恶评，李安更多地将原因解释为影片所呈现的历史文化与美国观众之间的隔阂，直言“观众能看懂一半就不错了”。

　　“一部电影不可能让所有的观众都满意，每个人的吸收程度也因人而异，能了解多少是不能勉强的。”言下之意，李安并不在意未来的票房表现。