李安（李安的指数 李安的影像 李安档案）和夫人林惠嘉

李安（李安的指数 李安的影像 李安档案）代表作《卧虎藏龙》

　　因为《色，戒》又一次处在风口浪尖上的华人导演李安，忙碌之余不忘反思自己。近日，李安携手人民文学出版社推出传记《十年一觉电影梦》，将自己从寂寂无名到凭借《卧虎藏龙》捧起奥斯卡金像奖的经历娓娓道来。

　　一本传记

　　理清十年思绪

　　爱用“老气”的词

　　对自己的传记，李安要求非常高，首先他提出必须让读者感觉到“整本书是李安在说话”。于是传记作者张靓蓓与李安长谈、深谈多次，包括三次赴美国与李安从早晨起床一直聊到晚上睡觉，还在长达一年多的时间里，每隔两至三周就与李安通两至三个小时的国际长途。最重要的是，张靓蓓必须按照李安的习惯用词和思维方式写作。

　　从1999年开始写作到2002年繁体版在台湾出版，张靓蓓与李安对稿、改稿的次数数不清。在反复打磨中，张靓蓓渐渐熟悉了李安的表述方式。“他不喜欢用批判性的和尖锐的词，比如文中一些电影理念的阐释，我用‘我认为’，李安全部改成‘我觉得’。还有他很喜欢一些‘老气’的词，比如他就老把想法称为‘想头’。”