金马影后舒淇和韩国“傻大姐”玄英主演的新片《我的老婆是老大3》票房告捷，上月下旬在韩国、香港等地上映，短短一周，在韩国的观影人数已突破100万人次，大败“亚洲小天王”Rain的银幕处女作《赛博格之恋》。

　　《我的老婆是老大3》中玄英饰演机灵搞笑的朝鲜族翻译一角十分讨巧，明哲保身的她南辕北辙的译词令人喷饭；男主角李凡秀则直率地透露，与舒淇合作演戏令他终身难忘。